| Toponimo literala / Topónimo literal ↑↓ |
Testua / Texto ↑↓ |
Toponimo arautua / Topónimo normalizado ↑↓ |
Kokapena / Ubiación ↑↓ |
Egungo parajea / Paraje actual ↑↓ |
| alda∫a |
yten otra viña en aRendacion de otra peonada en alda∫a affronda con viña de mŷn de aramendia y de la otra con biña de pª bengoa (8.o.) |
Aldasa
|
Allin |
Aldasea
|
| arandaquialdea |
Yten otra pieca ∫enbrada trigo en el terº llamado arandaquialdea q esta ∫enbrada un robo de trigo affronda al de pº de arayz de ganuca y de la otra con al de juº gil de galdiano (6.o.) |
Arandaki
|
Allin |
Arandaki
|
| aRanoteguya |
Yten una Pieca ∫enbrada de trigo q es de ∫enbradura de una quartalada pocomas o menos affronda con pieca de mŷn de ganuca y de la otra cone el Regajo del dicho lugar en el terº Llamado Aranoteguya (4.o.) |
Arranotegia
|
Allin |
Arnotegi
|
| Arans? |
Yten otra pieça ∫enbradura de dos almutes de ? senbrada de trigo en el terº llamado aran∫? q ∫e afruenda de la una parte con pº de goncalo de eraul y de la otra con pª de p de ganuca Ç(4.0.) |
Arans?
|
Allin |
|
| arçubia |
Yten una viña de dos peonadas en el terª llamado arçubia affronda con viña de mŷn de Aramendia y de loa otra con pieca de pº d artaca (7.o.) |
Harzubia (Galdio)
|
Allin |
|
| arçubia |
Ytem otra viña en aRendacion de otra peonada affronda con bina de mŷn gil y de la otra con la de joan de galdiano en arçubia (8.o.) |
Harzubia (Galdio)
|
Allin |
|
| arrygurenazPia |
Yten otra pª ∫enbrada trigo en arrygurenazpia de dos robadas de trigo affonda con pª de juº Centol y de joan Sanz (7.o.) |
Harrigoren
|
Allin |
|
| ayzcoaldabea |
Yten otra pieca ∫in ∫enbrar en el ter de muneta llamado ayzcoaldabea de una Robada afronda de la una pta con el Regajo de muneta (5.o.) |
Aizkoaldabea
|
Allin |
Bargasain
|
| ∫indilacea |
Yten otra viá en renta de una peonada en ∫indilacea affrontada con viña de joan gil y de la otra con otra de mŷn de aramendia (7.o.) |
Sindilatzea
|
Allin |
|
| ∫oroandicoeguya |
Ytn ota pieca ∫enbrada de xiron q es de mº Robada poco mas o menos en el terº llamado ∫oroandicoeguya q ∫e afruenta de la una parte con pª de mŷn per? y de la otra pte con pª de Joanes de galdiano hijo de venito (4.0.) |
Saroeandia
|
Allin |
Soroandi
|
| çelaya |
Ytem otra viña en çelaya en aRendaon de otra peonada affanda don viña de pº de odariz de artabia y de la otra don viña de juª de lanamendi de muneta (8.o.) |
Zelaia (Galdio)
|
Allin |
Zelaia (Galdio)
|
| bardabe goyena |
Yten otra pª tanbien ∫in ∫enbrar en bardabe goyena de media Robada de ∫enbradura affronda con pª de pº herdez y de la otra con la de juliana de muneta |
Bardabea (Galdio)
|
Galdio |
Bardabea
|
| bardabea |
Yten otra pieca ∫in ∫enbrar en bardabea afrontada con pª de Joan Gil y con el Regajo q es de una Robada de ∫enbradura poco mas o menos (5.o.) |
Bardabea (Galdio)
|
Galdio |
Bardabea
|
| bardabea |
Yten otra pª ∫enbrada trigo de una robada de ∫enbradura en bardabea affronda con pieca de Joan gil y de la otra con pª de mŷn de ganuca (7.o.) |
Bardabea (Galdio)
|
Galdio |
Bardabea
|
| bardabea |
yten otra pieca en este mysmo bardabea de otra robada ∫enbrada trigo q ∫e afruenda la una pta con pª de Juº gil y del dicho mŷn de ganuca (7.o.) |
Bardabea (Galdio)
|
Galdio |
Bardabea
|
| Caldua |
Yten otra pieca ∫in ∫enbrar en el terº llamado Caldua q es de ∫enbradura de una quartalada poco mas o menos affronda con piº de joan gil y de la otra con la de mŷn de ganuça de gakdeabi |
Zaldua (Galdio)
|
Allin |
Zaldua
|
| eReguondoa |
Yten una pieca ∫in ∫enbrar Restroja en el terº Llamado eReguondoa q ∫e afruenta de la una parte con el regajo del dicho lugar y de la otra parte con la ∫enda q ba de Artabia a laRion (4.o.) |
Erreguondoa
|
Allin |
|
| euça |
Ytem otra pº ∫enbrada de trigo en el mysmo terº de euça q esta ∫enbrada un robo de trigo afonda a pª de diego q de galdiano y de la otra con pº de hijo de Albira |
Eutza
|
Allin |
|
| euca |
Yten otra pieca ∫enbrada de trigo en el terº de euca q esta ∫enbrada un quartal de trigo affronda de una pte con la agua y de la otra con el camjº q va a metola desde galdiano (5.o.) |
Eutza
|
Allin |
|
| eucamunogana |
yten otra pieca ∫enbrada trigo un medio robo q ∫e affrenta con pieca de juº de arayz y de la orra con pª de migł de ganuá en el terº de euca munogana (6.o.) |
Eutza
|
Allin |
|
| Fagoenarana |
Yten otra pª ∫enbrada de mª Robada affronda con pª de migł de ganuça y de joan gil (7.o.) |
Fagoenarana
|
Allin |
|
| guibelate |
Yten otra de una peondada en guibelate affornda con otras de mŷn de ganuca de (8.o.) |
Gibeleta
|
Allin |
Gibeleta
|
| metola |
Yten otra pieca ∫enbrada de trigo en el terº de euca q esta ∫enbrada un quartal de trigo affronda de una pte con la agua y de la otra con el camjº q va a metola desde galdiano (5.o.) |
Metola
|
Galdio |
Metola
|
| olibaaldaya |
yten otra pieca ∫enbrada trigo en el teerº llamado olibaaldaya de ∫enbradura de dos almutadas afronda con pª de migł de ganuça y con la cequia del dicho lugar (6.o.) |
Olibaaldaia
|
Allin |
Olibaldaia
|
| Urruticoe∫aldea |
Primeramente una ca∫a en el lugar de galdiano en el barryo de Urruticoe∫aldes que ∫e affruenta de la una parte con ca∫a de Joan Gil de galdiano y de la otra parte con ca∫a de mŷn gil de galdiano y de la otra con la calle real (4.o.) |
Urrutikoesaldea
|
Allin |
|
| Urtaldea |
Yten otra Pieca ∫enbrada trigo de una quartalada en el terª llamado Urtaldea afronda con pª de juª de araiz y de Andres de Galdiano de la otra pta (7.o.) |
Urtaldea
|
Allin |
Urtaldea
|
| ytosqueta |
yten otra pª ∫enbrada abena en ytosqueta de qº Robadas affrontada con el monte de galdiano y yermos del dicho lugar de galdiano (7.o.) |
Itosketa
|
Allin |
Introsketa
|
796 CAJA 32/20 (Galdio) 1583; año: 1583;
Archivo de Galdio; (Inventario)